-
1 technologie propre
чистая технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clean technology
Industrial process which causes little or no pollution. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologie propre
-
2 technologie "propre"
альтернативная технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alternative technology
Technology that, as an alternative to resource-intensive and wasteful industry, aims to utilize resources sparingly, with minimum damage to the environment, at affordable cost and with a possible degree of control over the processes. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- technologie "propre"
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologie "propre"
-
3 technologie propre
сущ.общ. безотходная технология, чистая технологияФранцузско-русский универсальный словарь > technologie propre
-
4 propre
I 1. adj1) собственныйson propre fils — его родной сынde ses propres deniers — за свои деньги2) (à) свойственный, присущий3) (именно) тот самый; настоящий, подлинный, действительный; подходящийsens propre — прямой смыслrendre propre à... — сделать пригодным к...propre à rien — ни к чему не годный2. mcela est le propre de... — это свойственно...2) собственное, подлинное значениеle propre et le figuré — прямой и переносный смысл3) pl(biens) propres — собственность мужа [жены]••posséder en propre — владеть полностьюappartenir en propre — составлять собственность; органически входить в составcette chose lui appartient en propre — это его собственная, ему принадлежащая вещь4) церк. отдельная часть церковной службыle propre des saints — служба святымII 1. adj1) чистый, опрятный, чистоплотныйêtre propre sur soi — быть чистым, чистоплотным, опрятнымpropre comme un sou neuf — чистый как стёклышко, чистенький••nous voilà propres, nous sommes propres! — хороши же мы!; ну и влипли же мы!3) тех. чистый; не загрязняющий окружающей средыtechnologie propre — чистая, безотходная технология4) правильный, хорошо выполненный5) честный, порядочный••pas grand-chose [rien] de propre прост. — не бог весть кто; кто-то2. m1) чистотаça sent le propre — здесь чистотаmettre [recopier] au propre — переписать набело, перебелить3)voilà du propre!, c'est du propre! — хорошенькое дело!; ну и дела!; доигрались!
См. также в других словарях:
propre — [ prɔpr ] adj. et n. m. • 1090; lat. proprius I ♦ Adj. A ♦ (Idée d appartenance ⇒ propriété) 1 ♦ (Après le nom) Qui appartient d une manière exclusive ou particulière à une personne, une chose, un groupe. ⇒ distinctif, exclusif, personnel. Avoir… … Encyclopédie Universelle
TECHNOLOGIE — De prime abord, il y a lieu d’indiquer et de dénoncer une confusion terminologique qui vicie le parler vulgaire aussi bien que le langage des doctes: «technologie» est, à tout propos, substitué à «technique». Une contamination «franglaise» est à… … Encyclopédie Universelle
TECHNOLOGIE CULTURELLE — La technologie culturelle se distingue de la technologie tout court en ce qu’elle tente d’établir les rapports entre les techniques et les phénomènes socioculturels. Un manuel décrivant le traitement des betteraves afin d’en extraire et… … Encyclopédie Universelle
Technologie dans Stargate — Technologies de Stargate Sommaire 1 Technologies des Anciens 2 Technologies Oris 2.1 Transports … Wikipédia en Français
Technologie informatique — Informatique L´informatique contraction d´information et automatique est le domaine d activité scientifique, technique et industriel en rapport avec le traitement automatique de l information par des machines telles que les ordinateurs, les… … Wikipédia en Français
Technologie FS — Projet FS Pour les articles homonymes, voir FS. Le projet Future Systems (FS) est un projet de recherche et développement entrepris par IBM au début des années 1970. Il visait à mettre sur le marché une ligne complète de produits informatiques… … Wikipédia en Français
Technologie sous la dynastie Song — Jiaozi, le premier billet de banque au monde, une innovation de la dynastie Song. La dynastie Song (chinois : 宋朝; 960–1279) apporte les avancées techniques les plus significatives de l histoire de la Chine, dont la plupart émanent des… … Wikipédia en Français
Vehicule propre — Véhicule propre Un véhicule propre est un véhicule produisant peu ou pas d émission polluante lorsque le véhicule est stationnaire ou en mouvement. Sommaire 1 Controverse : Transport propre 2 Transport terrestre avancé 3 Historique … Wikipédia en Français
Véhicule propre — Un véhicule propre est un véhicule produisant peu ou pas d’émission polluante par personne ou par unité de charge transportée, lorsque le véhicule est stationnaire ou en mouvement. Le GEM LXD, véhicule présenté comme à « zéro émission » … Wikipédia en Français
Université de technologie de Compiègne — Pour les articles homonymes, voir UTC (homonymie). Université de technologie de Compiègne Devise Donnons un sens à l innovation … Wikipédia en Français
ENSEIGNEMENT (PROGRAMMATION ET TECHNOLOGIE DE L’) - Technologie et enseignement — Fort d’une «science de l’apprentissage» fondée sur «l’étude expérimentale», c’est à dire essentiellement sur le dressage d’animaux, B. F. Skinner entreprit de réformer l’enseignement traditionnel, qui, dans sa perspective, semblait une aberration … Encyclopédie Universelle
